Caretices

Que dois meses se transformem em dois anos,
Quero olhar para o ano e imaginar nas conquistas que teremos,
Quero pensar no mês e em quantas lugares poderemos visitar,
quantas aromas existem em lugares bonitos pra sentirmos juntos,
e quantos desses lugares são desconhecidos por nós.
Na semana, eu vou contar quantos dias estavas perto de mim,
Nos dias vou contar quantas horas, e nas horas quantos minutos.
Nesses minutos, vou tratar de sentir teu cheiro e tua pele,
sentir o mais perto que eu consiga.
Será essa textura e esse cheiro,
eles irão estar comigo nos segundos de distância,
irão te manter aqui, onde sempre vais estar.

Mercedes Sosa

Existem, realmente, musicas e músicas; vozes e vózes:


Gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y dia, grillos y canarios,
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado el sonido y el abecedario
con él, las palabras que pienso y declaro
madre, amigo, hermano
y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pies cansados
con ellos anduve ciudades y charcos
playas y desiertos, montañas y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano
cuando miro el bueno tan lejos del malo
cuando miro el fondo de tus ojos claros

Gracias a la vida que me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto
así yo distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto

Gracias a la vida, gracias a la vida

Olhar

Me disseram ,porém
que eu viesse aqui,
prá pedir de romaria e prece
paz nos desaventos.

Como eu não sei rezar,
só queria mostrar
meu olhar, meu olhar,
meu olhar...

Fotografia: de Sebastião Salgado.
Trecho: Romaria de Renato Teixeira